1
00:00:00,050 --> 00:00:10,020
I tempi e i sottotitoli sono forniti da Mr. e Ms. Single Team @ Viki.com.

2
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
[Sottotitoli] 
elizabeth_li ~ grum_ben_444 ~ fseri ~ mzhao_902 ~ anno

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,000
[Sottotitoli] 
smiley_jgjy_704 ~ rebeccarocks2003 ~ jadecloud88 ~ cher_lock ~ mrmeh ~ meixueai

4
00:00:27,000 --> 00:00:34,000
[Segmentatori] 
hana_860 ~ sabrinafair ~ dasfl49 ~ deval_chloe ~ marykarmelina ~ philar02

5
00:00:34,000 --> 00:00:40,040
[Redattori] 
trangxlnguyen_197 ~ lazarini ~ silvergrey3344 ~ summer100 ~ hweng

6
00:00:40,040 --> 00:00:44,000
[Ulteriori collaboratori] 
cscrim ~ bridget88 ~ nicefly09

7
00:00:58,010 --> 00:01:00,020
[Il cast]

8
00:01:00,020 --> 00:01:03,920
Song Yiren nel ruolo di Yuan Qian ~ Aaron Deng nel ruolo di Qin Shen

9
00:01:03,920 --> 00:01:07,920
Wang Runze nel ruolo di Song Siyi ~ Hong Shanshan nel ruolo di Ling Wei

10
00:01:07,920 --> 00:01:11,920
He Zeyuan nel ruolo di Yi Ming ~ Chen Kefan nel ruolo di Chen Qinan

11
00:01:11,920 --> 00:01:16,020
Liya Cui nel ruolo di Luo Xinxin ~ Li Linqian nel ruolo di Xue Congyang

12
00:01:16,020 --> 00:01:20,020
Zhao Huanran nel ruolo di Jia Sicheng ~ Hu Yuxuan nel ruolo di Liu Chengren ~ Zhang Hengyu nel ruolo di Dai Yaqing

13
00:01:28,310 --> 00:01:34,280
[Singolo professionale]

14
00:01:34,280 --> 00:01:36,980
[Episodio 23]

15
00:02:08,710 --> 00:02:10,570
Ehi.

16
00:02:10,570 --> 00:02:13,990
Qin Shen è accanto a noi e veglia su di noi come un dio della porta.

17
00:02:13,990 --> 00:02:15,830
Sono così stressato.

18
00:02:15,830 --> 00:02:19,240
È proprio come se l'insegnante controllasse la nostra classe.

19
00:02:19,240 --> 00:02:22,620
Sono più stressato, ok?

20
00:02:22,620 --> 00:02:27,620
Fai finta che sia lui il responsabile che verrà a dare un'occhiata.

21
00:02:28,190 --> 00:02:31,260
I suoi occhi sono rosso fuoco.

22
00:02:34,210 --> 00:02:36,430
Qualcuno ha una bottiglia d'acqua?

23
00:02:36,430 --> 00:02:40,020
- Non ho più acqua. 
 - Io faccio.

24
00:02:41,600 --> 00:02:44,410
Luo Xinxin, guarda qui.

25
00:02:46,210 --> 00:02:49,750
Yuan Qian, gli somiglia esattamente.

26
00:02:49,750 --> 00:02:51,990
Sei così abile.

27
00:02:51,990 --> 00:02:56,940
È davvero bello, è come un'immagine divisa.

28
00:02:56,940 --> 00:03:01,290
Di sicuro, voi ragazzi siete innamorati fin dall'infanzia. I suoi sguardi sono addirittura incisi nel tuo cuore.

29
00:03:04,350 --> 00:03:07,260
Sono semplicemente dotato.

30
00:03:09,360 --> 00:03:11,270
Dotato...

31
00:03:17,190 --> 00:03:20,870
- Lasciate che vi aiuti, ragazzi. 
 - Affrettarsi.

32
00:03:24,200 --> 00:03:25,950
Io... andrò a fare esercizio.

33
00:03:25,950 --> 00:03:28,320
- Giusto, giusto. 
 - Va bene, va bene.

34
00:03:28,320 --> 00:03:30,500
Allunga un po'.

35
00:03:45,120 --> 00:03:48,010
Sei cambiato molto dopo esserti innamorato.

36
00:03:48,010 --> 00:03:53,050
Non proprio. È solo che ci sono altre cose di cui devo occuparmi.

37
00:03:53,050 --> 00:03:58,150
Giusto. Ci conosciamo entrambi da così tanto tempo, ma tu non mi guardi nemmeno.

38
00:03:58,150 --> 00:04:01,980
No, Qin Shen diventa così geloso.

39
00:04:01,980 --> 00:04:07,070
Dobbiamo ancora evitare di destare sospetti. Tuttavia, non preoccuparti. Non abbandonerò un amico come te.

40
00:04:08,210 --> 00:04:12,650
Sono così eccezionale. Non ti penti di esserti incontrato con Qin Shen?

41
00:04:15,610 --> 00:04:17,080
Non me ne pento.

42
00:04:17,080 --> 00:04:20,620
Qin Shen è una brava persona. È bello e ha un ottimo fisico.

43
00:04:20,620 --> 00:04:24,840
Mi ha aiutato così tanto. È come la luce che mi guida attraverso il percorso della vita.

44
00:04:24,840 --> 00:04:28,160
Come posso pentirmene? Non mi pento assolutamente di nulla.

45
00:04:56,760 --> 00:04:58,960
Continuiamo a essere rifiutati.

46
00:04:58,960 --> 00:05:03,940
Quando sarà il momento, temo che non avremo nemmeno il diritto di partecipare al concorso, tanto meno di vincere il premio.

47
00:05:05,640 --> 00:05:07,270
Perché non...

48
00:05:08,030 --> 00:05:12,140
chiediamo a Qin Shen? È comunque il responsabile generale.

49
00:05:18,290 --> 00:05:20,710
Non possiamo fare nulla senza Qin Shen?

50
00:05:27,570 --> 00:05:29,410
Qin Shen sembra essere qui.

51
00:05:29,410 --> 00:05:31,120
Qin Shen!

52
00:05:32,140 --> 00:05:35,690
Perché non aiuti il ​​nostro gruppo e dai un'occhiata?

53
00:05:42,180 --> 00:05:45,990
Per il massimo effetto, il mio suggerimento è di rifarlo.

54
00:05:45,990 --> 00:05:47,170
Rifarlo?

55
00:05:47,170 --> 00:05:49,530
Non avremo il tempo di rifarlo.

56
00:05:49,530 --> 00:05:52,000
Inoltre, penso che il problema non sia così grave.

57
00:05:52,000 --> 00:05:55,410
- Possiamo fare solo qualche piccolo cambiamento, vero? 
 - Giusto.

58
00:05:56,230 --> 00:05:58,080
C'è un problema con lo stile.

59
00:05:58,700 --> 00:06:04,590
Questo tipo di concetto femminile non si adatta ai tuoi stili piuttosto ampi e grezzi.

60
00:06:04,590 --> 00:06:07,580
Penso che voi ragazzi possiate avere un'idea migliore.

61
00:06:08,400 --> 00:06:13,040
Persino il professor Jin non ci ha detto di rifarlo. Sei appena venuto e ci hai detto di rifarlo?

62
00:06:14,200 --> 00:06:19,390
Sto solo dando il mio suggerimento. Sta a voi ragazzi se rifarlo o meno.

63
00:06:22,360 --> 00:06:26,950
Cosa sta cercando di dire Qin Shen? Viene qui solo per insultarci e andarsene,

64
00:06:26,950 --> 00:06:29,730
Non è comunque la prima volta che si comporta in questo modo.

65
00:06:51,330 --> 00:06:53,620
Cosa ne pensi?

66
00:06:54,810 --> 00:06:59,790
So che questo è lontano dal risultato atteso.

67
00:06:59,790 --> 00:07:03,380
Cercherò di raggiungere la velocità delle altre squadre.

68
00:07:04,280 --> 00:07:06,990
Il concetto della tua proposta dovrebbe essere morbido e gentile,

69
00:07:06,990 --> 00:07:12,060
ma la tua scultura è tutt'altro.

70
00:07:12,060 --> 00:07:18,360
Anche se continui ad andare avanti, i risultati finali non saranno buoni. Ti consiglio di chiedere consiglio a Qin Shen.

71
00:07:18,360 --> 00:07:23,090
Maestro, quando ho proposto il concetto 2D, tutti gli altri hanno pensato che fosse buono.

72
00:07:23,090 --> 00:07:26,410
È stato Qin Shen a rifiutarlo.

73
00:07:26,410 --> 00:07:31,990
Ora che le cose non stanno andando bene, perché non torniamo al concetto 2D?

74
00:07:31,990 --> 00:07:34,520
Puoi smettere di essere così testardo?

75
00:07:34,520 --> 00:07:40,450
Modifica la tua mentalità. Qin Shen mi ha parlato delle tue discussioni prima.

76
00:07:41,050 --> 00:07:44,180
Penso che l’interpretazione di Qin Shen sia giusta.

77
00:07:44,180 --> 00:07:45,970
Ascoltalo e basta.

78
00:07:52,720 --> 00:07:57,800
Insegnante! Maestro, non sono inferiore a Qin Shen. Non puoi semplicemente ascoltarlo.

79
00:07:57,800 --> 00:07:59,620
Jia Sicheng.

80
00:08:00,560 --> 00:08:04,170
Scusa insegnante, ultimamente non riesce a controllare bene le sue emozioni.

81
00:08:09,170 --> 00:08:15,520
Sicheng, vincere il premio è il motivo per cui ci siamo impegnati così tanto per questo.

82
00:08:15,520 --> 00:08:19,040
Questo è l'unico modo per mantenere in vita il reparto di scultura.

83
00:08:20,180 --> 00:08:23,090
Quindi dobbiamo tenere a bada le nostre emozioni.

84
00:08:24,460 --> 00:08:26,990
Se hai difficoltà puoi cercarmi.

85
00:08:29,760 --> 00:08:33,010
Jia Sicheng, perché hai litigato con l'insegnante?

86
00:08:33,010 --> 00:08:35,200
Cosa c'entra questo con te?

87
00:08:36,530 --> 00:08:38,790
Perché ti sto trattando così?

88
00:08:39,300 --> 00:08:41,890
Pensi che non ti biasimo più?

89
00:08:41,890 --> 00:08:44,350
Tu e Qin Shen avete fatto squadra e mi avete preso in giro.

90
00:08:44,350 --> 00:08:47,350
Sei felice adesso? Sono così divertente?

91
00:08:47,350 --> 00:08:48,290
No.

92
00:08:48,290 --> 00:08:50,650
Pensi che ti abbia perdonato?

93
00:08:50,650 --> 00:08:56,010
Lascia che te lo dica. Non dimenticherò mai il dolore che mi hai causato!

94
00:09:00,760 --> 00:09:06,680
Non è più importante per me. In questo momento, la cosa più importante per me è scolpire.

95
00:09:07,850 --> 00:09:09,830
Jia Sicheng.

96
00:09:10,990 --> 00:09:12,720
Mi odierai sempre?

97
00:09:12,720 --> 00:09:14,630
Giusto.

98
00:09:14,630 --> 00:09:18,640
Ti ho ferito così tanto. Mi dispiace.

99
00:09:18,640 --> 00:09:22,330
Ma spero che tu possa tornare ad essere vivace.

100
00:09:22,330 --> 00:09:26,660
Ti ho deluso. Sono stato troppo ostinato.

101
00:09:26,660 --> 00:09:29,060
Non ho preso in considerazione i tuoi sentimenti.

102
00:09:52,220 --> 00:09:54,760
Oggi è mancata la corrente per tutto il pomeriggio.

103
00:09:54,760 --> 00:09:59,100
Dopo aver finito di cenare, dobbiamo andare a lavorare sulle sculture. Altrimenti non riusciremo a raggiungere gli altri.

104
00:09:59,100 --> 00:10:02,320
Va bene. Non è la fine del mondo.

105
00:10:02,320 --> 00:10:05,740
Sono abbastanza sicuro che anche le altre squadre non lavoreranno sulle sculture. Siamo tutti allo stesso livello di completamento.

106
00:10:05,740 --> 00:10:08,150
Xinxin, dovresti prima andare a chiedere in giro.

107
00:10:08,150 --> 00:10:12,100
Dovresti vedere se le altre squadre continueranno a lavorare stasera.

108
00:10:12,100 --> 00:10:13,830
Uhhh.

109
00:11:03,890 --> 00:11:05,750
Non andare.

110
00:11:05,750 --> 00:11:09,740
Hai rovinato la nostra scultura. Sai quanto impegno ci mettiamo?

111
00:11:09,740 --> 00:11:10,980
Non l'ho fatto.

112
00:11:10,980 --> 00:11:14,480
Se non sei tu, chi altro può essere? Quando sono entrato, eri proprio qui!

113
00:11:16,400 --> 00:11:17,460
È successo qualcosa di grosso!

114
00:11:17,460 --> 00:11:19,740
- Cosa c'è che non va? 
 - Cosa c'è che non va?

115
00:11:21,690 --> 00:11:25,250
La chat di gruppo dice che Qin Shen ha distrutto la scultura del gruppo di Jia Sicheng.

116
00:11:25,250 --> 00:11:27,900
E' stato catturato sulla scena.

117
00:11:27,900 --> 00:11:29,250
Dio mio.

118
00:11:29,250 --> 00:11:30,270
È vero?

119
00:11:30,270 --> 00:11:31,770
- Cosa sta succedendo? 
 - Vado a controllare.

120
00:11:31,770 --> 00:11:33,440
EHI.

121
00:11:33,440 --> 00:11:35,000
Cosa stai aspettando? Corri in classe!

122
00:11:35,000 --> 00:11:36,980
Oh, oh.

123
00:11:40,350 --> 00:11:45,310
Qin Shen non avrebbe potuto distruggere la tua scultura. Era con me dalla mattina alla sera, non avrebbe avuto il tempo di fare una cosa del genere.

124
00:11:45,310 --> 00:11:47,800
Non farebbe comunque una cosa del genere. Deve essere un errore.

125
00:11:47,810 --> 00:11:49,690
Tu sei la sua ragazza. È un dato di fatto che ti schiererai con lui.

126
00:11:49,690 --> 00:11:53,800
Non coinvolgerla in tutto questo. Questo non ha niente a che fare con lei.

127
00:11:53,810 --> 00:11:57,320
La scultura del tuo gruppo non vale il mio tempo o i miei sforzi.

128
00:11:57,320 --> 00:11:59,970
Sì, disprezzi il nostro lavoro.

129
00:11:59,970 --> 00:12:03,060
Ma perché sei qui? Perché sei venuto in classe?

130
00:12:03,700 --> 00:12:05,990
Quindi voi ragazzi venite in classe solo per distruggere le sculture?

131
00:12:05,990 --> 00:12:08,320
Bastardo!

132
00:12:08,320 --> 00:12:10,460
Grasso, grasso! Calmati.

133
00:12:10,460 --> 00:12:13,040
Deve essere un errore. Qin non è quel tipo di persona.

134
00:12:13,040 --> 00:12:15,290
Stai proteggendo il tuo coinquilino, ma per quanto riguarda il mio?

135
00:12:15,290 --> 00:12:17,980
Cosa stai dicendo?  Questo è il duro lavoro del nostro team.

136
00:12:17,980 --> 00:12:20,730
Cosa c'è che non va? Quello che è successo?

137
00:12:21,710 --> 00:12:25,170
Insegnante, la scultura del nostro gruppo è stata distrutta.

138
00:12:25,180 --> 00:12:29,380
Sospetto che sia stato Qin Shen a farlo. Questo è tutto sangue e sudore di Jia Sicheng.

139
00:12:29,380 --> 00:12:32,430
Ci ha istruito poco a poco, aiutandoci a sistemare le cose.

140
00:12:32,430 --> 00:12:34,850
Non dorme bene da giorni!

141
00:12:35,530 --> 00:12:37,320
- Non sono stato io. 
 - Se non tu, chi altro potrebbe essere?

142
00:12:37,320 --> 00:12:38,930
Calmati.

143
00:13:15,840 --> 00:13:21,410
Bene. Lo esaminerò. Domani abbiamo ancora lezione. Dovreste tornare tutti indietro.

144
00:13:21,410 --> 00:13:23,810
- Insegnante. 
 - Torna indietro.

145
00:13:32,760 --> 00:13:35,550
Vieni nel mio ufficio, parliamo.

146
00:13:41,080 --> 00:13:42,840
Non preoccuparti.

147
00:13:46,060 --> 00:13:48,420
- Allora torneremo indietro. 
 - Ciao ciao.

148
00:13:56,920 --> 00:14:02,850
Quindi stai dicendo che quando sei arrivato in classe la scultura era già così?

149
00:14:05,770 --> 00:14:08,540
Hai visto qualcuno?

150
00:14:19,120 --> 00:14:20,460
NO.

151
00:14:24,400 --> 00:14:27,980
Ok, ho capito. Lo esaminerò.

152
00:14:27,980 --> 00:14:32,690
Non preoccuparti di questo. Lavora solo per preparare la tua scultura da competizione.

153
00:14:35,390 --> 00:14:36,740
Mmm.

154
00:14:45,210 --> 00:14:46,770
insegnante,

155
00:14:47,950 --> 00:14:50,260
hai già un'ipotesi su chi sia, giusto?

156
00:14:53,240 --> 00:14:55,210
Lo hai indovinato anche tu?

157
00:15:01,510 --> 00:15:04,690
Cosa ti ha detto il professor Jin?

158
00:15:04,690 --> 00:15:07,280
Ho appena chiarito la situazione.

159
00:15:07,850 --> 00:15:11,190
Ragazzi, lo sapete già, vero?

160
00:15:11,190 --> 00:15:12,680
SÌ.

161
00:15:13,900 --> 00:15:16,240
È Jia Sicheng, giusto?

162
00:15:16,930 --> 00:15:19,170
Jia Sicheng ha un'abitudine.

163
00:15:19,170 --> 00:15:21,970
Guardava la scultura in argilla,

164
00:15:21,970 --> 00:15:24,830
Taglia l'argilla due volte.

165
00:15:24,840 --> 00:15:30,060
Come se stesse disegnando una grande "X" sulla scultura.

166
00:15:30,810 --> 00:15:36,230
Quella scultura aveva una "X" sopra e poi è stata spinta e distrutta.

167
00:15:41,430 --> 00:15:45,390
Visto che tu e il professor Jin sapete entrambi che si trattava di Jia Sicheng, allora cosa farete?

168
00:15:45,390 --> 00:15:48,600
Non vuole che io venga coinvolto. Se ne occuperà lui stesso.

169
00:15:49,360 --> 00:15:52,120
Allora non ti farai coinvolgere?

170
00:15:52,120 --> 00:15:54,190
Non lasciarti coinvolgere neanche tu.

171
00:15:57,610 --> 00:16:00,120
E allora che mi dici della tua innocenza?

172
00:16:00,120 --> 00:16:02,680
Non mi interessa cosa pensano gli altri di me.

173
00:16:10,560 --> 00:16:13,120
Mi interessa solo quello che pensi di me.

174
00:16:14,820 --> 00:16:20,090
Anche se l'intero universo fosse contro di te, sarei comunque dalla tua parte.

175
00:16:22,650 --> 00:16:24,450
Ti credo.

176
00:16:51,830 --> 00:16:54,180
Ho completato la mia indagine.

177
00:17:00,150 --> 00:17:04,110
Ieri notte c'erano forti venti. L'ultimo studente ad andarsene si è dimenticato di chiudere le finestre.

178
00:17:04,110 --> 00:17:06,660
È stato il forte vento che ha mosso le tende a far cadere la scultura.

179
00:17:06,660 --> 00:17:10,010
Quindi nessuno ha distrutto la scultura di proposito.

180
00:17:10,010 --> 00:17:13,380
Spero che questo incidente non influisca sull'umore di tutti.

181
00:17:13,380 --> 00:17:17,910
Non c'è rimasto molto tempo. Tutti devono lavorare sodo e preparare le proprie sculture.

182
00:17:21,180 --> 00:17:24,910
Insegnante. La nostra scultura doveva pesare almeno 20 chilogrammi.

183
00:17:24,910 --> 00:17:27,040
Come può il vento abbatterlo?

184
00:17:27,040 --> 00:17:29,450
Quando i venti sono forti, possono sollevare interi alberi dal terreno.

185
00:17:29,450 --> 00:17:32,310
Come potrebbe il vento non abbattere la tua scultura?

186
00:17:32,310 --> 00:17:34,890
Esattamente. Qin non ha nessun tipo di problema con te,

187
00:17:34,890 --> 00:17:38,610
Non guadagniamo soldi realizzando queste sculture, è uno spreco di sforzi distruggere le sculture degli altri.

188
00:17:38,610 --> 00:17:41,120
- Come faccio a sapere perché lo farebbe? 
 - Va bene, a tutti. Smetti di combattere.

189
00:17:41,780 --> 00:17:43,370
Quando stavate prendendo il 305, vi ho detto, ragazzi,

190
00:17:43,370 --> 00:17:46,490
Le sculture devono essere posizionate al centro del tavolo da scultura.

191
00:17:46,490 --> 00:17:49,080
Cerca di non metterli vicino alle finestre! Stanno tutti ascoltando?

192
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
- Non eravamo vicini alle finestre! 
 - Bene.

193
00:17:56,490 --> 00:17:57,840
Prova a sbrigarti.

194
00:17:57,840 --> 00:17:59,290
Mmm.

195
00:18:19,330 --> 00:18:20,670
Tornerò nel fine settimana.

196
00:18:20,670 --> 00:18:24,380
Torni da solo?

197
00:18:24,980 --> 00:18:29,030
Che mi dici di quella ragazza dell'ultima volta? Non verrà con te?

198
00:18:29,030 --> 00:18:31,100
Torno da solo.

199
00:18:31,770 --> 00:18:34,360
Penso che la ragazza dell'ultima volta sia davvero carina.

200
00:18:34,360 --> 00:18:36,960
Mi piace, quando posso incontrarla?

201
00:18:36,960 --> 00:18:40,980
Portala a casa la prossima volta.

202
00:18:40,980 --> 00:18:43,920
Ok, nonna. Glielo chiederò.

203
00:18:46,040 --> 00:18:48,780
Qin, la tua relazione con Yuan Qian è così veloce.

204
00:18:48,780 --> 00:18:51,270
È già arrivato il momento di portarla a casa?

205
00:18:51,270 --> 00:18:52,980
Cosa capisci?

206
00:18:52,980 --> 00:18:55,620
Il piano di Qin è quello di avere un bambino durante gli anni del college.

207
00:18:55,620 --> 00:18:58,310
Quindi, quando si laureerà, potrà portare con sé il diploma e una casa di famiglia.

208
00:18:58,310 --> 00:19:00,610
Qin è quel tipo di persona?

209
00:19:00,610 --> 00:19:03,360
Come può bastare un bambino? Naturalmente deve averne almeno 2 in questi 3 anni.

210
00:19:03,360 --> 00:19:05,590
Ho ragione, Qin?

211
00:19:06,400 --> 00:19:08,200
Non è una cattiva idea.

212
00:19:10,950 --> 00:19:15,250
Oh mio Dio, perché esiste una fabbrica di cibo per cani del genere?

213
00:19:15,250 --> 00:19:18,500
C'è così tanto cibo per cani che non riusciamo nemmeno a finirlo.

214
00:19:18,500 --> 00:19:20,540
Hai anche chiesto a Yuan Qian se vuole o no?

215
00:19:20,540 --> 00:19:23,180
Potresti pensare troppo.

216
00:19:23,180 --> 00:19:28,140
Non essere geloso. Parlami quando non sarai più single.

217
00:19:47,760 --> 00:19:49,230
Lasciamelo fare.

218
00:19:54,580 --> 00:19:57,070
Non ho nemmeno finito, perché mi hai fatto lavare le mani?

219
00:19:57,070 --> 00:19:59,690
Sono qui solo per osservarti?

220
00:19:59,690 --> 00:20:03,030
Sono una persona così inutile.

221
00:20:03,030 --> 00:20:05,300
Non sei felice che ti abbia lasciato fare una pausa?

222
00:20:05,300 --> 00:20:08,320
Non sei mai stato così gentile allora.

223
00:20:15,570 --> 00:20:18,040
Perché guardi sempre il telefono?

224
00:20:30,170 --> 00:20:33,300
Puoi aiutarmi a prendere il telefono?

225
00:20:34,630 --> 00:20:36,750
Numero sconosciuto

226
00:20:42,100 --> 00:20:45,580
Ciao? Qin Shen è occupato in questo momento.

227
00:20:45,580 --> 00:20:47,630
-Se hai bisogno- 
- Yuan Yuan.

228
00:20:49,060 --> 00:20:51,790
Nonna Qin?

229
00:20:51,790 --> 00:20:53,700
SÌ.

230
00:20:53,720 --> 00:20:55,410
Mettilo in vivavoce.

231
00:20:57,350 --> 00:21:01,000
Tu sei Yuan Qian, vero?

232
00:21:01,000 --> 00:21:05,700
Sì, sono io. Ciao, nonna Qin.

233
00:21:05,700 --> 00:21:10,070
Non chiamarmi nonna Qin, chiamami semplicemente nonna.

234
00:21:10,070 --> 00:21:13,250
Nonna.

235
00:21:15,620 --> 00:21:18,600
Yuan Qian, Qin Shen tornerà a casa questo fine settimana.

236
00:21:18,600 --> 00:21:22,410
Puoi venire a casa con lui a trovarmi?

237
00:21:22,410 --> 00:21:24,060
Eh?

238
00:21:24,060 --> 00:21:29,220
OH? Sei occupato? Se sei occupato, va bene.

239
00:21:29,220 --> 00:21:33,320
Non preoccuparti. Puoi venire quando hai tempo.

240
00:21:34,270 --> 00:21:39,180
Quando Qin Shen mi ha detto che ha una ragazza. Ero davvero felice.

241
00:21:39,180 --> 00:21:42,030
Voglio solo incontrarti.

242
00:21:42,030 --> 00:21:46,240
Sto invecchiando, non mi conviene viaggiare.

243
00:21:46,240 --> 00:21:49,540
Altrimenti sarei andato io a scuola a vedervi, ragazzi.

244
00:21:49,540 --> 00:21:54,950
Nonna, non dire così. Ho tempo.

245
00:21:54,950 --> 00:21:57,360
Verrò a casa con Qin Shen nei fine settimana per vederti.

246
00:21:57,360 --> 00:22:01,400
Veramente? È fantastico.

247
00:22:01,400 --> 00:22:06,230
Sapevo che Yuan Qian è una brava ragazza. Allora è tutto pronto.

248
00:22:06,230 --> 00:22:11,260
Allora preparerò del cibo delizioso per voi ragazzi.

249
00:22:12,560 --> 00:22:17,920
Qin Shen, prenditi cura di Yuan Qian. Va bene?

250
00:22:17,920 --> 00:22:21,560
Mmm. Anche tu devi prenderti cura di te stesso.

251
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
L'hai fatto apposta. Ho ragione?

252
00:22:28,000 --> 00:22:30,800
Guardavi costantemente il tuo telefono, il che significa che stavi aspettando una telefonata.

253
00:22:30,800 --> 00:22:32,800
Stavi cercando di tirarmi nella tua trappola.

254
00:22:37,400 --> 00:22:38,600
Cosa fai?

255
00:22:38,600 --> 00:22:40,400
Lavarmi le mani.

256
00:22:40,400 --> 00:22:43,700
Qual è il significato di questo? Non abbiamo ancora finito.

257
00:22:44,830 --> 00:22:49,690
Finiscilo tu stesso. Un artista deve avere creatività da solo.

258
00:22:50,900 --> 00:22:53,200
Sei il tipo di persona che brucia i tuoi ponti.

259
00:22:59,400 --> 00:23:03,200
Yuan Qian, quando andate ragazzi? Quanti giorni?

260
00:23:04,500 --> 00:23:07,800
Partiremo giovedì pomeriggio e torneremo domenica mattina.

261
00:23:07,800 --> 00:23:10,600
Questo non significa che dormirai a casa di Qin Shen?

262
00:23:10,600 --> 00:23:12,100
Sì.

263
00:23:13,000 --> 00:23:14,200
Non è giusto.

264
00:23:14,200 --> 00:23:18,400
Devo restare a casa di Qin Shen per 2 giorni. Non significherebbe che dovrò dormire nella sua stessa stanza?

265
00:23:18,400 --> 00:23:21,000
Shhh. Sii tranquillo, gli altri due stanno dormendo.

266
00:23:23,200 --> 00:23:25,800
Non ci avevo mai pensato.

267
00:23:25,800 --> 00:23:29,400
Dormire è il problema più grande. Non sono sicuro di come la sua famiglia stia pianificando tutto questo.

268
00:23:29,400 --> 00:23:32,200
Perché non glielo chiedi e basta? Smettila di pensarci così tanto.

269
00:23:32,200 --> 00:23:34,400
Come posso fare questo tipo di domanda?

270
00:23:34,400 --> 00:23:35,900
Lascia che ti aiuti a chiedere allora.

271
00:23:35,900 --> 00:23:37,900
Non essere così invadente.

272
00:23:44,800 --> 00:23:47,000
Biblioteca

273
00:24:20,100 --> 00:24:23,400
Non è giusto. Per cosa sono timido? 

274
00:24:25,740 --> 00:24:28,180
Vai spesso a casa della nonna?

275
00:24:29,500 --> 00:24:32,800
Ci andavo spesso quando ero piccolo ma non così tanto quando sono arrivato al liceo a causa degli studi.

276
00:24:32,800 --> 00:24:34,800
Quindi normalmente andrei durante il capodanno cinese.

277
00:24:35,700 --> 00:24:37,800
Come una famiglia?

278
00:24:39,300 --> 00:24:41,400
La casa può adattarsi a tutti voi?

279
00:24:42,200 --> 00:24:43,800
Va bene.

280
00:24:44,600 --> 00:24:46,000
Va bene?

281
00:24:46,000 --> 00:24:49,900
È abbastanza spazio oppure no?

282
00:24:49,900 --> 00:24:55,600
Quanto è grande la casa della nonna? Sono due storie o una storia?

283
00:24:57,200 --> 00:24:59,000
Ti interessano questi dettagli?

284
00:24:59,800 --> 00:25:03,600
No, no, no. È perché quando ero piccola vivevo in una piccola casa.

285
00:25:03,600 --> 00:25:07,900
Quindi mi mancano solo i ricordi d'infanzia.

286
00:25:09,400 --> 00:25:12,200
Quindi ti stai perdendo i momenti con Song Siyi?

287
00:25:12,200 --> 00:25:16,700
La tua immaginazione è così selvaggia. Sto solo cercando di vedere se dormiamo nello stesso...

288
00:25:20,400 --> 00:25:22,000
Naturalmente.

289
00:25:22,000 --> 00:25:25,400
La casa della nonna è piccola. Ci sono solo 2 stanze.

290
00:25:25,400 --> 00:25:29,400
Se non dormi nella mia stanza, dove dormirai?

291
00:25:30,200 --> 00:25:32,200
Non pensare nel modo sbagliato.

292
00:25:32,200 --> 00:25:35,000
Non l'ho fatto.

293
00:25:51,400 --> 00:25:54,000
Dove stai andando a portare tutta questa roba?

294
00:25:54,000 --> 00:25:56,400
Nel fine settimana andrò a casa della nonna.

295
00:25:58,200 --> 00:25:59,800
Da solo?

296
00:25:59,800 --> 00:26:01,600
Con Yuan Qian.

297
00:26:03,800 --> 00:26:07,800
Posso farti una domanda? Come è pianificata la situazione abitativa?

298
00:26:07,800 --> 00:26:10,400
Non parliamo di questo. Vi farà male, ragazzi.

299
00:26:10,400 --> 00:26:11,600
Dacci qualche dettaglio.

300
00:26:11,600 --> 00:26:13,400
Non abbiamo paura del dolore.

301
00:26:14,200 --> 00:26:16,100
Andare via.

302
00:26:18,200 --> 00:26:21,200
- Aspetta un secondo. Fata dei gatti.
- Che cosa succede?

303
00:26:21,200 --> 00:26:24,000
Dimmi che tempo farà domani. Voglio fare festa.

304
00:26:24,000 --> 00:26:28,100
Domani a Xuanzhou pioverà, non consiglio di uscire.

305
00:26:30,200 --> 00:26:33,400
Fratello. Hai fallito nel non essere single. Congratulazioni.

306
00:26:33,400 --> 00:26:35,400
EHI. No. No. No.

307
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
Hai fallito.

308
00:26:56,000 --> 00:27:00,800
Non sei andato a cercare il professor Jin? Cosa stai facendo qui?

309
00:27:00,800 --> 00:27:02,500
Fatto.

310
00:27:03,750 --> 00:27:06,040
Andiamo a pranzare.

311
00:27:07,200 --> 00:27:09,200
Non guardare.

312
00:27:11,800 --> 00:27:14,600
La prima volta che esco per passare una notte con il mio ragazzo.

313
00:27:14,600 --> 00:27:18,200
Must have. Pigiama tradizionale.

314
00:27:18,200 --> 00:27:22,200
Sacco a pelo. Spray al peperoncino?

315
00:27:24,500 --> 00:27:27,600
Avevo paura che ti trasformassi in un animale.

316
00:27:31,600 --> 00:27:34,600
Quindi davvero non vuoi avere intimità con me?

317
00:27:38,000 --> 00:27:39,800
No, no.

318
00:27:41,600 --> 00:27:44,400
Stavo solo pensando che stiamo andando troppo veloci.

319
00:28:11,400 --> 00:28:16,000
Yuan Qian. La tua acconciatura è così strana.

320
00:28:16,000 --> 00:28:19,900
Luo Xinxin, se continui a ridere, ti spingerò giù dal balcone.

321
00:28:19,900 --> 00:28:22,400
Yuan Qian.

322
00:28:22,400 --> 00:28:25,400
Tornerai a casa con Qin Shen per incontrare la sua famiglia.

323
00:28:25,400 --> 00:28:28,400
Perché non potevi cercare un parrucchiere migliore?

324
00:28:28,400 --> 00:28:30,400
Le cose economiche non sono affidabili.

325
00:28:30,400 --> 00:28:34,200
Questa acconciatura mi ha portato a mettere in discussione la mia vita. Non sono mai stato così brutto in vita mia.

326
00:28:34,200 --> 00:28:36,400
Cosa dovrei fare?

327
00:28:36,400 --> 00:28:39,200
Va bene. Anche se diventi più bella,

328
00:28:39,200 --> 00:28:41,900
In ogni caso non sarai più carina di Qin Shen.

329
00:28:41,900 --> 00:28:43,900
Andare via!

330
00:28:56,200 --> 00:28:57,600
Ciao?

331
00:28:57,600 --> 00:29:00,400
Andiamo a pranzare. Ti aspetto di sotto.

332
00:29:00,400 --> 00:29:03,200
Ho già mangiato con i miei coinquilini.

333
00:29:03,200 --> 00:29:05,000
Andiamo a fare una passeggiata allora.

334
00:29:05,700 --> 00:29:08,200
Non mi piace camminare.

335
00:29:08,200 --> 00:29:12,000
Sono appena uscito e faceva così caldo. Inoltre, ho già fatto la doccia.

336
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
Se esco di nuovo, devo cambiarmi anche i vestiti. È una seccatura.

337
00:29:25,800 --> 00:29:27,300
Dove sei?

338
00:29:31,200 --> 00:29:33,900
Sono qui.

339
00:29:35,100 --> 00:29:40,100
Luo Xinxin, come va? Luo Xinxin ha bisogno di me per qualcosa.

340
00:29:43,800 --> 00:29:45,800
Questo mi ha spaventato.

341
00:29:46,800 --> 00:29:50,200
Quando Qin Shen verrà a cercarti. Usarmi come scudo non aiuta.

342
00:29:50,200 --> 00:29:52,800
Non crede alle tue sciocchezze.

343
00:29:52,800 --> 00:29:54,000
Non ti è permesso dire la verità.

344
00:29:54,000 --> 00:29:55,600
Anche se non dico la verità,

345
00:29:55,600 --> 00:29:59,000
Devi ancora vederlo domani quando andrai a lezione.

346
00:30:21,200 --> 00:30:23,000
Ritorno.

347
00:30:30,630 --> 00:30:33,000
Perché indossi un cappello in casa?

348
00:30:34,700 --> 00:30:39,400
È perché ho la testa fredda. Non voglio che si senta alcuna brezza.

349
00:30:39,400 --> 00:30:41,000
Hai preso un raffreddore?

350
00:30:41,900 --> 00:30:48,400
Solo un po'. Non è poi così male, semplicemente non riesco a sentire il vento.

351
00:30:48,400 --> 00:30:50,200
Veramente?

352
00:30:50,200 --> 00:30:51,700
SÌ.

353
00:31:08,500 --> 00:31:11,600
Questo è il motivo per cui mi hai evitato per 2 giorni?

354
00:31:11,600 --> 00:31:16,000
Se vuoi ridere, allora ridi. Non c'è bisogno di trattenerlo. So di essere davvero brutto in questo momento.

355
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
Non è brutto.

356
00:31:20,000 --> 00:31:24,200
Non posso risolverlo in questo stato. Non verrò più a casa della nonna con te.

357
00:31:24,200 --> 00:31:28,200
Se mi vedesse, potrebbe pensare che ci sia qualcosa che non va nei tuoi occhi.

358
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Yuan Qian, per te.

359
00:31:55,800 --> 00:31:57,200
Cos'è questo?

360
00:31:57,200 --> 00:31:59,600
Una molletta per capelli, cos'altro?

361
00:31:59,600 --> 00:32:03,400
È già abbastanza brutto che tu mi dia cibo per cani. Adesso devo consegnare anche a te?

362
00:32:03,400 --> 00:32:05,800
Non hai coscienza?

363
00:32:05,800 --> 00:32:06,800
Qin Shen mi ha dato questo?

364
00:32:06,800 --> 00:32:09,000
Chi altro?

365
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
Sembra che abbia scelto questo appositamente per te.

366
00:32:15,200 --> 00:32:17,800
I gusti di un ragazzo etero... lascia perdere.

367
00:32:17,800 --> 00:32:21,800
I gusti del ragazzo etero? E' migliore del tuo.

368
00:32:21,800 --> 00:32:24,500
È accettabile.

369
00:32:25,200 --> 00:32:28,400
Stai negando. Me ne sto andando.

370
00:33:11,970 --> 00:33:17,710
Farvi rifare una scultura in un periodo di tempo così breve è difficile.

371
00:33:17,710 --> 00:33:20,230
So che ci avete già provato davvero tanto.

372
00:33:20,230 --> 00:33:23,700
Ragazzi, volete aiutare il dipartimento di scultura.

373
00:33:23,700 --> 00:33:26,260
Ma non c'è abbastanza tempo.

374
00:33:26,260 --> 00:33:30,160
Non credo che la tua squadra possa partecipare al concorso, che ne dici di partecipare al concorso del prossimo anno?

375
00:33:36,420 --> 00:33:40,680
Professore, è davvero inaccettabile?

376
00:33:41,770 --> 00:33:44,910
Questa scultura sembra davvero grezza a causa della produzione urgente.

377
00:33:47,890 --> 00:33:51,520
Per favore controlla e tieni a bada le tue emozioni.

378
00:33:55,390 --> 00:33:56,870
Andiamo. Andiamo.

379
00:33:56,870 --> 00:33:58,420
Andiamo.

380
00:33:58,420 --> 00:34:00,060
Ciao ciao.

381
00:34:00,060 --> 00:34:01,690
Ciao ciao.

382
00:34:02,460 --> 00:34:04,310
Ciao ciao.

383
00:34:15,850 --> 00:34:18,940
Sei felice che non possiamo partecipare al concorso?

384
00:34:18,940 --> 00:34:20,400
Perché dovrebbe essere felice?

385
00:34:20,400 --> 00:34:23,150
Ragazzi, avete minacciato la sua possibilità di vincere? Oppure avete del rancore l'uno verso l'altro?

386
00:34:23,150 --> 00:34:24,920
Chiediglielo.

387
00:34:26,220 --> 00:34:29,260
Non credere che crederei che il vento l'abbia fatto cadere.

388
00:34:29,260 --> 00:34:31,220
Piaci al Maestro Jin, quindi ti ha protetto.

389
00:34:31,220 --> 00:34:33,130
Non ho voce in capitolo in questo.

390
00:34:33,130 --> 00:34:36,730
Se pensi che questo abbia spinto giù Jia Sicheng,

391
00:34:36,730 --> 00:34:38,470
Quindi puoi continuare ad esserlo

392
00:34:38,470 --> 00:34:41,650
Anche se non ha spinto giù Jia Sicheng, è ancora...

393
00:34:42,730 --> 00:34:46,080
Non dirò nulla per il bene del dipartimento di scultura

394
00:34:46,080 --> 00:34:49,680
E alcune persone. Siamo tutti adulti ormai.

395
00:34:49,680 --> 00:34:52,290
Dobbiamo essere responsabili delle nostre azioni.

396
00:35:21,370 --> 00:35:25,300
Davvero non hai intenzione di dire la verità a tutti?

397
00:35:26,280 --> 00:35:28,300
Il problema non è se dico la verità oppure no.

398
00:35:28,300 --> 00:35:30,860
Spetta a Jia Sicheng ammetterlo.

399
00:35:33,610 --> 00:35:36,980
Voi due avevate un passato?

400
00:35:42,450 --> 00:35:45,420
Vedo che ti odia davvero.

401
00:35:51,610 --> 00:35:55,160
È a causa di Ling Wei?

402
00:35:56,510 --> 00:36:00,060
Ogni volta che vede Ling Wei, la sua espressione è strana.

403
00:36:00,060 --> 00:36:02,740
Gli piace Ling Wei, vero?

404
00:36:04,590 --> 00:36:07,490
Eravamo davvero buoni amici.

405
00:36:10,280 --> 00:36:15,060
Aveva un talento per l'arte fin da piccolo. Non dovrebbe essere così adesso.

406
00:36:33,120 --> 00:36:34,980
Jia Sicheng.

407
00:36:35,960 --> 00:36:37,860
Ho qualcosa da dirti.

408
00:36:37,860 --> 00:36:40,160
Fa caldo. Non stare sotto il sole.

409
00:36:40,160 --> 00:36:42,360
Fa caldo.

410
00:36:43,390 --> 00:36:46,020
Dammi una possibilità, fai una chiacchierata.

411
00:36:46,020 --> 00:36:47,860
Cos'è?

412
00:36:49,040 --> 00:36:53,800
Jia Sicheng, scusa.

413
00:36:53,800 --> 00:36:56,680
In passato, è stato il mio egoismo, la testardaggine.

414
00:36:56,680 --> 00:37:01,640
Non ho mai considerato i sentimenti degli altri.

415
00:37:01,640 --> 00:37:03,310
Mi dispiace davvero.

416
00:37:03,310 --> 00:37:05,290
Cosa mi hai fatto?

417
00:37:05,290 --> 00:37:07,120
Sto bene al momento.

418
00:37:08,920 --> 00:37:11,090
La domanda che mi hai fatto allora.

419
00:37:11,090 --> 00:37:12,630
Scusa.

420
00:37:12,630 --> 00:37:15,050
Dopo così tanto tempo.

421
00:37:15,050 --> 00:37:17,550
Ti sto dando la risposta.

422
00:37:17,550 --> 00:37:18,980
[libro degli ex studenti]

423
00:37:33,470 --> 00:37:35,380
Devo andare.

424
00:37:44,230 --> 00:37:48,720
Jia Sicheng. Innanzitutto voglio dirti che mi dispiace.

425
00:37:48,720 --> 00:37:53,860
Sei stato davvero affettuoso con me anche quando ero egoista e immaturo.

426
00:37:53,860 --> 00:37:56,510
Vorrei che tu potessi continuare a essere una persona cordiale.

427
00:37:56,510 --> 00:38:00,350
Se possibile, spero che ti restituisca le informazioni di contatto del mio compagno di classe e ti risponda

428
00:38:00,350 --> 00:38:03,950
Può porre fine a questa nostra giovinezza disordinata,

429
00:38:03,950 --> 00:38:07,630
Vorrei che potessimo tornare a come erano le cose.

430
00:38:07,630 --> 00:38:11,160
Spero che tu possa lasciare andare tutto e tornare indietro

431
00:38:11,160 --> 00:38:13,570
al ragazzo appassionato e talentuoso che eri una volta.

432
00:38:15,140 --> 00:38:19,020
Sono certo che avrai un futuro molto migliore.

433
00:38:19,020 --> 00:38:23,470
 Trovi una ragazza che è ancora migliore. Ti auguro buona fortuna.

434
00:38:27,380 --> 00:38:29,140
Ciao, mi chiamo Ling Wei.

435
00:38:29,140 --> 00:38:31,020
Il mio nome è Jia Sicheng.

436
00:38:59,960 --> 00:39:02,600
Non dovresti andare a casa di tua nonna con Yuan Qian? Perché sei ancora qui?

437
00:39:02,600 --> 00:39:04,940
- Non andremo più.
- Perché no?

438
00:39:04,940 --> 00:39:08,770
Devo restare per aiutare Jia Sicheng a finire la sua scultura.

439
00:39:08,770 --> 00:39:10,540
Sei già grande, hai bisogno che ti dia una lezione di vita?

440
00:39:10,540 --> 00:39:13,690
Se annulli all'improvviso, la cognata non si arrabbierà?

441
00:39:13,690 --> 00:39:17,940
Ha avuto la stessa idea. Ne abbiamo parlato.

442
00:39:17,940 --> 00:39:21,560
Si scopre che voi ragazzi siete una famiglia. Vi conoscete così bene.

443
00:39:21,560 --> 00:39:23,450
Ehi, dove stai andando?

444
00:39:44,990 --> 00:39:47,780
Tutti quanti, per favore, fermatevi un attimo.

445
00:39:49,870 --> 00:39:52,550
Il danno alla scultura è stato un po' grave.

446
00:39:52,550 --> 00:39:55,470
Se ripartiamo non avremo tempo.

447
00:39:55,470 --> 00:39:56,740
Cosa dovremmo fare allora?

448
00:39:56,740 --> 00:39:59,760
Metti insieme le parti cattive e quelle buone,

449
00:39:59,760 --> 00:40:02,590
e impostare un nuovo argomento.

450
00:40:02,590 --> 00:40:05,240
Per dare un significato ancora più profondo.

451
00:40:05,240 --> 00:40:07,410
Rinascita dalle ceneri?

452
00:40:07,410 --> 00:40:08,450
Giusto.

453
00:40:08,450 --> 00:40:10,210
Questo può rappresentare il nostro reparto di scultura

454
00:40:10,210 --> 00:40:13,640
e può anche rappresentare come Xuanzhou fosse una volta una città brillante nella storia

455
00:40:13,640 --> 00:40:16,950
ma è stato lentamente dimenticato nel tempo man mano che la città si è sviluppata e ha assunto una nuova prospettiva,

456
00:40:16,950 --> 00:40:21,090
- che è anche molto adatto al tema della mostra di scultura.
 - Sì.

457
00:40:21,090 --> 00:40:23,430
Che grande creazione. Lo sostengo.

458
00:40:23,430 --> 00:40:24,630
Anch'io sono d'accordo.

459
00:40:24,630 --> 00:40:27,370
Anch'io sono d'accordo. Penso che questo sia più significativo dell'argomento precedente.

460
00:40:27,370 --> 00:40:28,950
Mi oppongo.

461
00:40:30,830 --> 00:40:35,450
Hai distrutto la nostra scultura e poi hai usato la tua per sostituire la nostra.

462
00:40:35,450 --> 00:40:36,920
Perché dovremmo ascoltarti?

463
00:40:36,920 --> 00:40:40,410
Vuoi solo essere il bravo ragazzo. Questo è sempre stato il tuo piano.

464
00:40:41,670 --> 00:40:43,830
Quindi possiamo usare la tua creatività.

465
00:40:50,320 --> 00:40:53,810
Liu Chengren, stiamo tutti solo cercando di aiutare il dipartimento di scultura.

466
00:40:53,810 --> 00:40:56,920
Non c'è molto tempo rimasto, non puoi semplicemente lasciarlo andare?

467
00:40:56,920 --> 00:41:00,170
Giusto. Il professor Jin ha già detto che non è stato Qin Shen a farlo.

468
00:41:00,170 --> 00:41:01,970
Smettila di insistere sul fatto che sia stato lui.

469
00:41:01,970 --> 00:41:04,240
- E che mi dici di Jia Sicheng? 
 -Liu Chengren.

470
00:41:16,080 --> 00:41:18,040
Mi dispiace.

471
00:41:19,170 --> 00:41:22,160
Sono stato io a distruggere la scultura. Non aveva niente a che fare con Qin Shen.

472
00:41:30,870 --> 00:41:40,870
I tempi e i sottotitoli sono forniti da Mr. e Ms. Single Team @ Viki.com.

473
00:41:44,510 --> 00:41:47,500
[Appartengono a te di Yang Yunqing]

474
00:41:47,500 --> 00:41:53,540
♫ Sei mai stato amato in vita tua? ♫

475
00:41:53,540 --> 00:41:59,750
♫ Hai cantato questa canzone come stasera? ♫

476
00:41:59,750 --> 00:42:06,120
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫

477
00:42:06,120 --> 00:42:12,170
♫ Mi stringeresti forte quando piango? ♫

478
00:42:12,170 --> 00:42:18,190
♫ Ti è mai stato detto che avevi ragione? ♫

479
00:42:18,190 --> 00:42:24,360
♫ Non rinunceremo mai a quello che hai detto ♫

480
00:42:24,360 --> 00:42:30,760
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫

481
00:42:30,760 --> 00:42:36,420
♫ Salveresti la mia anima stasera e mi daresti la mano? ♫

482
00:42:36,420 --> 00:42:42,560
♫ Sei l'unico che stavo aspettando ♫

483
00:42:42,560 --> 00:42:48,660
♫ Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella vita ♫

484
00:42:48,660 --> 00:42:55,300
♫ Sei l'unico che ha brillato per tutto questo tempo ♫

485
00:42:55,300 --> 00:43:01,400
♫ Come per magia, amore mio ♫

486
00:43:01,400 --> 00:43:07,420
♫ Sei mai stato amato in vita tua? ♫

487
00:43:07,420 --> 00:43:13,580
♫ Hai cantato questa canzone come stasera? ♫

488
00:43:13,580 --> 00:43:19,900
♫ Voglio passare tutto il mio tempo con te per tutta la vita ♫

489
00:43:19,900 --> 00:43:25,540
♫ Salveresti la mia anima stasera e mi daresti la mano? ♫

490
00:43:25,540 --> 00:43:31,710
♫ Sei l'unico che stavo aspettando ♫

491
00:43:31,710 --> 00:43:37,930
♫ Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella vita ♫

492
00:43:37,930 --> 00:43:44,370
♫ Sei l'unico che ha brillato per tutto questo tempo ♫

493
00:43:44,370 --> 00:43:47,530
♫ Come per magia ♫

494
00:43:47,530 --> 00:43:54,700
♫ Il mio amore ti appartiene ♫